Ответ: Здравствуйте Петр! На Ваш электронный адрес, выслано письмо, подробности читайте в нем! Очень надеюсь, что в нем вы найдете полезную для себя информацию.
Удачи Вам в поисках сочинской двухчубой птицы!
С уважением, Николай Чехлатов

Ответ: Здравствуйте уважаемый Hesham! Мы попросили голубевода из Санкт-Петербурга написать Вам. Его зовут Александр, rambow@mail.ru
Удачи Вам!
С уважением, Николай

Ответ: Hello dear colleague! We shall be glad to our cooperation! Your link is at us on a site, please place ours! All kind! Success and successes in work! Yours faithfully, the editor-in-chief of magazine Nikolay Chehlatov

Ответ: Здравствуйте уважаемая Галина! Журнал верстаем, следите за обновлениями на сайте, вся информация будет там. Как только журнал будет готов, мы сможем также сообщить вам на электронный адрес. Спасибо! Всего Вам доброго! С уважением, гл. редактор, Николай Чехлатов

Ответ: Ответ: Здравствуйте уважаемый коллега! Я представляю журнал периодического издания. http://www.journal-dove.narod.ru/ Примерная тематика – «любительская деятельность, разведение и содержание дикой и декоративной птицы». Журнал рассчитан на широкую аудиторию увлечённых людей своим любимым хобби. Если у Вас есть, чем поделиться с читателем нашего журнала: - (рассказ, статья, очерк, фото питомцев). Мы поместим с Вашей ссылкой, которая послужит Вам рекламой. С уважением Николай Иванович!

Здравствуйте! Так как не знал, какой объем статьи я могу позволить, получилась небольшая заметка. Но я надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Материал в прикрепленных файлах. Пишите Игорь.

Немного о дроздах.
Любители певчих птиц очень часто содержат дроздов. Самые популярные из этой группы птиц, черный дрозд (Turdus merula) и певчий дрозд (Turdus philomenus). Это связано в - первых, с их большим ареалом и во – вторых довольно приятной песней. Гораздо реже в коллекциях встречается белозобый дрозд (Turdus torquatus). И совсем редко любители имеют возможность достать птиц из рода пестрых каменных дроздов. В России встречаются на Дальнем Востоке лесной каменный дрозд (Monticola gularis). Одна из самых желанных для любителей певчих насекомоядных птиц. На Северном Кавказе можно встретить еще двух представителей этого рода: пестрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) и синий каменный дрозд (Monticola solitarius). Уточню, пестрый и синий каменные дрозды распространены по всем южным горам Евразии. Помимо яркой, красивой внешности эти птицы славятся и хорошей песней. В содержании птица не сложнее любой насекомоядной птицы. Прекрасно живет на хорошем мягком корме, с добавлением насекомых. Я даю помимо общеизвестного мучного червя еще и мраморных тараканов, сверчков.
Еще Брем 120 лет назад, описывает размножение пестрых каменных дроздов в вольере. К сожалению, никто из наших любителей не попытался повторить это. Я, к сожалению, не имею возможности этого сделать из-за отсутствия места. Вольер должен быть довольно просторным и никак не помещается в городскую квартиру. Но имею большой, многолетний опыт одиночного и парного содержания и пестрого и синего каменных дроздов. Если кто-нибудь из любителей заинтересуется этой птицей могу дать исчерпывающую информацию по адаптации и содержанию этой интересной и оригинальной птицы. Эти фотографии самца и самки пестрых каменных дроздов сделаны
в мае 2006 года.
Игорь Кадыров



Здравствуйте Игорь! Вашу статью поместили в номер. Очень кстати. Я знаю многих любителей певчих носикомоядных птиц, которые не имеют ни какой информации об их содержании. Тема о птичках – «не поднятая целина». Уверен, многие откликнутся на дроздов. Подумайте, если есть ещё какие мысли, пишите. Изначально журнал назывался «Голуби Юга России» примерная тематика: (Любительская деятельность разведения дикой и декоративной птицы). Но время вносит свои коррективы. Сейчас напрашивается новое название журнала - ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПТИЦ Материалы поступают в редакцию о разведении хищных птиц, о попугаях, канарейках, фазанах, твои дрозды, так что со временем может быть, наш журнал будет настольной книгой увлечённых этим замечательным хобби, любителей птиц и не только.
Хочу заранее предупредить, что гонорар не обещаю, так как имеем одни затраты, но журнал в подарок обязательно вышлю. С уважением Н.И.

Здравствуйте! Я с вами полностью согласен! ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПТИЦ - это супер название! Все-таки «Голуби юга России» это название ограниченное жесткой тематикой голубей.
И для многих тех, кто не увлекается голубями, такое название будет отпугивать. Гонорар и не нужен! Я с удовольствием поделюсь тем, что знаю и с огромным интересом выслушаю других. Необходимость в таком издании уже давно назрела. У нас есть два аквариумных журнала (Там немного о беспозвоночных и террариуме) и не одного птичьего.
Пишите Игорь.

Овсянки.
В России встречается 25 видов рода (Emberiza), распространенных от тундр до пустынь. У самцов характерная для каждого вида окраска головы, самки и молодые птицы трудноразличимы Гнезда из сухих травинок, делают на земле, реже на кустах. В кладке 4-6 белых, зеленоватых, сероватых или розоватых с бурыми пятнами яиц.
У любителей певчих птиц овсянки пользуются большой популярностью. Чаще всего, конечно, содержат обыкновенную овсянку (Emberiza citrinella). Ареал обыкновенной овсянки очень велик - вся Европа и Западная Сибирь. Песня очень простая, но приятная. Состоит она из повторения скороговоркой одного звонкого слога, который в конце растягивается: "зиньзиньзиньзиньзинь-зиииии". Корм можно применять стандартный канареечный, немного уменьшив количество рапса и увеличив содержание овсянки. Желательно хотя бы два раза в неделю давать мягкий корм или по десять мучных червей. Следующие по популярности, но реже встречающиеся в коллекциях, овсянка ремез (Emberiza rustica) и овсянка дубровник (Emberiza aureola). Любители очень хвалят песню ремеза. Но по сравнению с обыкновенной овсянкой, он более насекомоядный и без ежедневной дачи мягкого корма, и мучных червей не запоет. Еще одно условие место, где стоит клетка с ремезом должно быть хорошо освещенным. Дубровник – это обычная перелетная птица, которую приводят в пример, как расширяющую свой ареал из Азии в Европу. Самец дубровник довольно красив. У него темно-коричневый верх, черные щеки и горло, и ярко-желтый низ. Поперек желтой груди яркая коричневая полоска, а на крыльях широкие белые полоски. Крайние рулевые перья с белыми пятнами, как и у других овсянок. Самка окрашена намного скромнее. К сожалению, яркий красивый наряд самца в клеточном содержании тускнеет. Дубровник ценится своей нежной свистовой песней Корм такой же, как для обыкновенной овсянки, но с увеличением доли мягкого корма. Еще реже в коллекциях содержат горную овсянку (Emberiza cia). Несмотря на отсутствие ярких цветов, в окраске эти овсянки очень симпатичны. Издалека самец практически неотличим от самки и разница видна только при близком рассмотрении.
Эти овсянки типичные горные обитатели. Песня несколько отличается от типично овсяночной, менее громкая и более разнообразная. Вне периода размножения это зерноядная птица. Корм такой же, как и для обыкновенной овсянки. Садовая овсянка
(Emberiza hortulana) пожалуй, реже всего содержится любителями. Песня у нее громкая,
простенькая, но не лишена определенной прелести. Внешний вид конечно неяркий, но опять же очень милый. Красноватый клюв, белое колечко вокруг глаз, желтое горло, основной фон мягких пастельных тонов. Из всех овсянок, самая насекомоядная требует
большее количество корма для насекомоядной птицы и насекомых (мучные черви) в дополнении к обычному зерновому. И, наконец, овсянка черноголовая(Emberiza melanocephala) и овсянка желчная(Emberiza bruniceps) Это самые красивые из всех наших овсянок. Самцы ярко-желтые: один с черной, другой с ярко-рыжей головой. Конечно, песня этих овсянок не такая же яркая, как их изумительно красивая внешность, но довольно приятная. И сочетание песни и внешней привлекательности делает этих птиц очень желанными у любителей. В принципе, это очень похожие и по внешнему виду и по поведению птицы. Единственное отличие в окраске головы. У черноголовой голова черная, но горло желтое, а у желчной вся голова и горло рыжее. Причем, я сам наблюдал на границе ареала в Волгоградской области, переходную форму желчная овсянка с желтым горлом. То есть область рыжего цвета сильно уменьшена и расположена так же, как черный цвет у черноголовой. Кстати, некоторые специалисты считают их подвидами одного вида. На мой взгляд, переходная форма – это гибрид черноголовой и желчной овсянок. Корм обычный зерновой, с небольшим увеличением доли мягкой смеси для насекомоядной птицы. И кратко остановлюсь еще на одной совсем непопулярной овсянке
камышовой (Emberiza schoeniclus). Она населяет почти всю территорию России, кроме крайнего севера Сибири. Песня этой овсянки очень мелодичная, но однообразная. Внешность очень простая, но опять же приятная. На мой взгляд, интересная в содержании птица и напрасно ею пренебрегают любители. Корм такой же, как для обыкновенной овсянки.
Конечно, есть еще много овсянок, о которых можно написать. Я же остановился только на тех, с которыми сам близко знаком, тех, кто у меня жил и которых я имел удовольствие, наблюдать в природе. В заключении хочу остановиться на кормлении овсянок. Всем кто держит или будет держать овсянок пожелание: не давайте птицам семечек, коноплю и любые жирные корма! Вы этим губите птицу, нарушается линька и обмен веществ. Птицы жиреют и гибнут от ожирения. И важное последнее замечание: всех свежепойманых птиц первое время держите в клетке с мягким верхом, так как все овсянки диковаты и сильно бьются. Это может привести к сильным травмам, иногда даже смертельным! Исключение составляют садовая, черноголовая, желчная и горная овсянки. Эти птицы поспокойней и их можно передержать в обычной клетке.
Пишите Игорь.

Здравствуйте уважаемый Игорь! Рады нашему знакомству! С удовольствием будем с Вами сотрудничать, предлагаем Вам, вести раздел «ПЕВЧИЕ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ПТИЦЫ» и быть членом редакционного совета. С уважением - Главный редактор журнала «Голуби Юга России» Николай Чехлатов.

Ответ: (Перевод с английского)
Дорогой друг! Для нас было большим удовольствием получить вашу почту! Простите, что не смогли ответить быстро, так были заняты модерацией официального сайта Национальной Ассоциации Голубей Индии. Будет активно помогать вашему изданию. Вы получите ценную художественную информацию о многих породах, о способах кормления, ветеринарии, и многое другое, что может быть полезным для ваших читателей. Мы интересуемся российскими породами, будем очень рады если вы поможете нам узнать больше о российских любителях.С 1990 г. мы занимаемся декоративными голубями. Имеем различные типы и расцветки кингов, якобинов, дутышей, индийских веерохвостых, моденов, английских и бухарских трубачей-барабанщиков и лахоров. Большое внимание мы уделяем разведению различных типов дутышей (дословно с анг. «недовольный человек»): бельгийские, померанские, сороки, старые голландские, индийские великаны, карликовые, старые немецкие. Мы импортируем лучших птиц их Дубая и Кувейта, тем самым добились столь высокого качества наших голубей. В 2005 г. мы учредили национальную ассоциацию любителей голубей, в настоящее время в которую входят более 300 человек по всей стране. Надеемся расширить свою деятельность. Высылаем вам фотографии наших голубей.
С уважением, Мунир

Ответ: (Перевод с английского)
Дорогой Николай Чехлатов!
Благодарим Вас за то, что вы интересуетесь Датскими турманами. Мы не возражаем, если вы разместите нашу ссылку в журнале! Мы в свою очередь установим Ваш логотип на своем сайте, где вы можете найти много красивых фотографий и интересующей информации о Датских турманах. Всего самого наилучшего вашему журналу!
Если Вам нужно больше информации, всегда добро пожаловать!
Всего хорошего!
Вим Хэлсема, Международный судья и заводчик Датских Турманов

Ответ: Здравствуйте Петр! Спасибо Вам за интересное сообщение! Со следующих номеров, в нашем журнале открывается специальная рубрика «регионы» где мы будем освещать голубеводство в разных областях, краях и республиках нашей Родины. Поэтому вы можете написать рассказ о местных породах, голубеводах, о том, как люди занимаются голубями, с какими они сталкиваются трудностями, нам и всем читателям нашего журнала будет очень интересно узнать об этом! Ведь голубей держат везде, но подход к их разведению у всех разный. Разная и культура голубеводов. Будем ждать от Вас фотографии и рассказы о голубях Свердловской области! Всего вам доброго!
С уважением, гл. редактор журнала, Николай Чехлатов

Ответ: Guten Tag Paul! Wir bereiten bis nur auf die Druck die erste Nummer der Zeitschrift vor, es ist das Netz des Vertriebes noch nicht geschaffen, sie entsteht nur, wir damit beschдftigen uns. Der Preis auch bis ist, aus diesem Grund unbekannt, dass endgьltig mit der Druckerei nicht vereinbart haben und haben die Selbstkosten nicht berechnet. Sie kommen auf die Web-Seite vorbei, durch die Zeit wird die Information, die Arbeit an der Zeitschrift werden wir erledigt im August! Insgesamt Sie gut! Mit freundlichen GrьЯen, der Hauptredakteur, Nikolai Chehlatov

Ответ: Здравствуйте уважаемая редакция "МИР ГОР"! Нас поздравлять пока еще рано, работу над первым номером еще не закончили! Будем рады сотрудничеству, обмену интересными материалами, информацией о подписке и т.д.
15.08.06 обязательно зайдем к Вам в гости! Примите наши поздравления!
С уважением, главный редактор журнала, Николай Чехлатов

Ответ: Hello Sumit! Thanks you for the answer and for fine words! We are very glad! The Purpose of our magazine and the Internet of a resource, in that what to spread cultivation turn blue, to show all world that everywhere there are fans of this business! We shall be very glad to tell about you and your resource, send us the photo we it we shall print with your reference, can as to send us interesting materials about pigeons of your country, we shall be glad to all! Are very glad to cooperation! If any help is necessary to you, write personally to me, I always shall help! Success to you, pleasure and happiness!
Yours faithfully, Nikolay

Ответ: Guten Tag sehr geehrt Stefan! Danke groЯ fьr die schцnen Fotografien, werden wir ьber Sie unbedingt schreiben! Sehr gut! Sie haben die interessanten Materialien fьr die Tauben, wir ьbersetzen sie auf die russische Sprache, es wird uns sehr interessant sein! Schicken Sie uns her, ebenso haben Sie wenn die Mцglichkeit sein Wahrenzeichen, der hohen Qualitдt, wir wollen es auf den Umschlag der Zeitschrift ertragen! Oder schicken Sie her, so haben Sie dass auf seine Auswahl! Es wird schцn sein! Sie kцnnen uns, ebenso die Wцrter des Wunsches fьr die Zeitschrift zu schreiben, wir werden sie in der Zeitschrift mit Ihrer Fotografie drucken! Danke Ihnen groЯ fьr die Hilfe, дussern wir Ihnen die Dankbarkeit von allen russischen Liebhabern der Tauben! Danke Ihnen der Kollege! Die Zeitschrift Ihnen werden wir herschicken, werden uns seine Adresse nur lassen, wohin man es abschicken muss, es wird irgendwo am Ende des Augustes! Sind ьber die Zusammenarbeit sehr froh! Wir warten auf die Antwort! Insgesamt Sie gut, wьnschen wir Ihnen der Freude, des Glьckes und des Erfolges! Mit freundlichen GrьЯen, der Redakteur der Zeitschrift, Nikolay Chehlatov

Ответ: Hello Jan! Thank you very much for the banner and very beautiful
foto of Uzbek Tumblers!If you can send your photo, with pigeons it would be great!!! Jan, please write some words wishes to our magazin! Let''s be very much and are very glad!
Good luck!
Best regards, Nikolay

Ответ: Hello Luc! Thank you very much!
You can send also to us the photo, it would be fine with pigeons, and to drop a line wishes to magazine! All will be very good! Thanks you very much to you are grateful!
Yours faithfully, Nikolay